译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在杨花落完(wan),子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明(ming)月,希(xi)望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
36.或:或许,只怕,可能。
【持操】保持节操
15、等:同样。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
90.惟:通“罹”。
(9)越:超过。