译文
于是编(bian)写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏(bai)子满满一大掬。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪(lang)急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
送来一阵细碎鸟鸣。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(16)离人:此处指思妇。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
⑵负:仗侍。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。