译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才(cai)有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人(ren)家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么(me)敢推辞呢!
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我独自泛一叶孤舟(zhou),驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⒂易能:容易掌握的技能。
77.为:替,介词。