译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
是友人从京城给我寄了诗来。
收获谷物真是多(duo),
眼观敌我形势,战术方略早(zao)已成竹在胸。兵马缓步前进(jin),三军肃静无(wu)人喧哗。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色(se)。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
殷勤弄:频频弹拨。
④认取:记得,熟悉。
爱:喜欢,喜爱。
(43)悬绝:相差极远。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
唯,只。