译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一(yi)(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
露天堆满打谷场,
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记(ji)得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不(bu)复见,依依相思愁恨绵绵不断。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
注释
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(14)质:诚信。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
【皇天后土,实所共鉴】
皇灵:神灵。