译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但(dan)是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
①元年:指鲁隐公元年。
穷:用尽
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。