译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
干枯的庄稼绿色新。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
四海一家,共享道德的涵养。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇(po)仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑦遮莫:尽管,任凭。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
光:发扬光大。
沮洳场:低下阴湿的地方。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”