译文
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒(jiu),砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下(xia)倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜(cai)和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流(liu)人物。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
不要去遥远的地方。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
夜久:夜深。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。