译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后(hou),风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕(sou)飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向(xiang)西落下孤(gu)零零的船儿解开了缆索。
燕子衔来筑巢的泥弄(nong)脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
己巳年三月写此文。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
师:军队。
② 相知:相爱。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。