译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高(gao)有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连(lian),高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我(wo)和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
(一)
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑴妾:旧时女子自称。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。