译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽(you)细切切如有人私语。
飞快的车儿越过(guo)了重重高(gao)山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上(shang)摘采。
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
清明前夕,春光如画,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑨谨:郑重。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。