译文
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它(ta)跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只(zhi)有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我(wo)踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力(li)挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边(bian)马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
魂魄归来吧！
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
看太阳，怕它马上落(luo)山，举起酒杯喜得明月。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
注释
166.其命何从：当作“其何所从”，谓女从何而出。
⑾若：如同.好像是.
（21）誉：美名，声誉。髦：俊，优秀。
（26）李翱：字习之，陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍：字文昌，吴郡人。善作乐府诗，有《张司业集》。
①苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。
[26]缯纩（zēng增kuàng旷）：缯，丝织品的总称。纩，丝绵。古代尚无棉花，絮衣都用丝棉。
(2)少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。