译文
太史公说:我读了管仲的(de)(de)《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他(ta)们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已(yi)有很多,因此不(bu)再论述,只记载他们的佚事。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却(que)与人紧紧相随。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
小船还得依靠着短篙撑开。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃(chi)晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。