译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
装满一肚子诗(shi)书,博古通今。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
美好的青春不为少年时停留(liu),离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
脚穿麻鞋(xie),此日(ri)登台望旧京。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
左相李适(shi)为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长(chang)鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
反: 通“返”。
竦:同“耸”,跳动。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(4)风波:指乱象。