译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
其一
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开(kai)京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍(du),不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我已经栽培了很多春兰,又种植(zhi)香草秋蕙一大片。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
不要(yao)再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
倒:颠倒。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
[24] 诮(qiào):责备。
留连:即留恋,舍不得离去。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。