译文
魂魄归来吧!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不(bu)见长安,也望不见家。
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院中漫步。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑷终朝:一整天。
其实:它们的果实。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。