译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
老百姓从此没有哀叹处。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波(bo)楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱(luan)玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事(shi)。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈奴,没能够封山纪功(gong)狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
会:理解。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。