译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食(shi)夜(ye)以酒浇愁。
仰(yang)面朝天纵声大笑着(zhuo)走出(chu)门去,我怎么会是长期身处草野之人?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
菊(ju)花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑨匡床:方正安适的床。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
新年:指农历正月初一。