译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾(wu)霭之中,我上下摸索踉跄。
玩书爱白绢,读书非所愿。
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高(gao)高的山冈
来欣赏各种舞乐歌唱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布(bu)声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。