译文
什么时候能够给骏马套上镶(xiang)金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
忧愁烦闷啊(a)我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
你今天(tian)就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花(hua)开还不见你回还。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
当:在……时候。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。