译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得(de)毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
新茬的竹笋早已成(cheng)熟,木笔花却刚刚开始绽放。
雾(wu)露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚地的山丘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
夺人鲜肉,为人所伤?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭(ting)湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
(29)无有已时:没完没了。
219. 如姬:安釐王宠妃。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
隶:属于。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。