译文
弃杖命人(ren)备行(xing)装,暂别田园相离去。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所(suo)作为的。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天(tian)下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
桐城姚鼐记述。
其二:
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚(wan)做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获(huo)得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
躺在床上辗转不能睡,披衣(yi)而起徘徊在前堂。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
期:满一周年。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。