译文
上天如(ru)果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
精美的红格信笺写满密密小(xiao)字,说的都是我平(ping)生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原(yuan)来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
返回故居不再离乡背井。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
想来江山之外,看尽烟云发生。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你若要归山无论深浅都要去看看;
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我要早服仙丹去掉尘世情,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
118.不若:不如。
畜积︰蓄积。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。