译文
眼前没有随风飘扬的柳絮(xu),只有葵花朝向着太阳开放。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之(zhi)地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪(xi)石,叮咚有声。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲(zhou)烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊(a),让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
为什么还要滞留远方?
从湘(xiang)江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
出:长出。
(57)鄂:通“愕”。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
无昼夜:不分昼夜。
63徙:迁移。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。