译文
五谷粮(liang)食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你千年一清呀,必有圣人出世。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
金石可镂(lòu)
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(13)易:交换。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
297、怀:馈。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。