译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在(zai)青翠的树林中。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
叹我听更(geng)鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿(yuan)走。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
康:康盛。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
羞:进献食品,这里指供祭。