译文
满载着(zhuo)一(yi)船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢(ne)?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来(lai)酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情(qing)欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷(lei)峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
165、货贿:珍宝财货。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⒀禋祀︰祭天神之礼。