译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋(mai)入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
舜对成家十分忧愁,父(fu)亲为何让他独身?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
不经意看洛阳(yang)平原,到处都是安禄山兵。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够(gou)忍辱负重,才是真正男儿。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
7.君:指李龟年。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
亟(jí):急忙。
⑵粟:泛指谷类。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。