译文
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
桃李须(xu)待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
愿径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞不通去不了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此(ci)才欢歌纵酒,强以为欢。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
②花骢:骏马。
11 、意:估计,推断。
[19]覃:延。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。