译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石(shi)榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般(ban)乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温(wen)暖又轻(qing)盈。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于(yu)中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(32)道帙(zhì):道家的经典。
14.“岂非……哉?”句:
天:先天。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。