译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
流水好像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随我一同回还。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
折下若木枝来挡住太阳(yang),我可以暂且从容地徜徉。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
开国以来善画鞍马的画家(jia)中,画技最精妙传神只数江都王。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
可惜诽谤你的人太多(duo),难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
这里悠闲自在清静安康。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑶委怀:寄情。