译文
空旷冷落的(de)古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以(yi)止息。独自回到(dao)小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
6.国:国都。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。