译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢(huan)好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意(yi),但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
远了,远了,紫台的宫禁马车已(yi)消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
骏马不急于进用而驾车啊,凤(feng)凰不贪喂饲乱吃食物。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳(yan)榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
息:休息。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
11.其:那个。