译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
启代伯益作了国君,终究还(huan)是遇上灾祸。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然(ran)来往。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得(de)到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑫身外:身外事,指功名利禄。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑦被(bèi):表被动。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
42.尽:(吃)完。