译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀(yao)下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将(jiang)来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家(jia)中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
带着一丝寒意,独自登上小(xiao)楼,清晨的阴凉,令人(ren)厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
柳丝空有万千条,却(que)不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺(tang)山间。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归(gui)营。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍(an)露宿入眠。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
193.反,一本作“及”,等到。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
38、欤:表反问的句末语气词。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。