译文
我居住在(zai)合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
哪怕下得街道成了五大湖、
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在遥(yao)远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎(zen)么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡(dan)雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
②黄落:变黄而枯落。
纳:放回。