译文
从(cong)峡谷出来的(de)时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧(you)愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思(si)。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像(xiang)《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚(chu)地的山丘。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
终不改:终究不能改,终于没有改。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑺落:一作“正”。