译文
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
翻(fan)完地图忽地现出匕首,秦王一见(jian)不由胆颤心惊。
什么时候才能打(da)败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
②九州:指中国。此处借指人间。
15、等:同样。