译文
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
长江漂流(liu)着峨眉山的雪水和三峡的急流。
梨花还染着夜(ye)月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住(zhu)阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
3、莫:没有什么人,代词。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
13.制:控制,制服。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。