译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
金石可镂(lòu)
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼(yi)送暖?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批(pi)评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比(bi)起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处(chu),所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⒃岁夜:除夕。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。