译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
身为商汤辅佐大臣(chen),为何死后荣获宗庙配享?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
不堪回首,眼前只(zhi)见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有(you)身孕?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
故——所以
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。