译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟(jing)忘了走到(dao)了什(shi)么地方。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
岂能卑躬(gong)屈膝去侍奉权贵,使我不能有(you)舒心畅意的笑颜!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟(niao)群起乱叫。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑸别却:告别,离去。
⒆念此:想到这些。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑽是:这。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”