译文
假舆(yú)
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
容忍司马之位我日增悲愤。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种(zhong)遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑(sang)树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
不久被皇帝征召,忽(hu)然感到大志可得到展伸。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
英(ying)雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(15)艺:度,准则。
〔18〕长句:指七言诗。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。