译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
且停杯,侧(ce)耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我(wo)腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
15.不能:不足,不满,不到。
事:奉祀。
就:本义为“接近”此指“得到”。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑺庭户:庭院。
⑶长歌:拉长声调唱歌。