译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子(zi)和赵飞(fei)燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
7、贞:正。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。