译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种(zhong)福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪(lang)静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴(deng)道,方才走出支木交错(cuo)的暗处,终于登上顶层。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。