译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万(wan)壑忽然昏暗静寂。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一(yi)片沉寂,如果有人(ren)知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
长江延绵曲(qu)折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会(hui)接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入(ru)手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
请任意品尝各种食品。
注释
(6)因:于是,就。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⒅款曲:衷情。
败义:毁坏道义
(35)嗣主:继位的君王。
(46)此:这。诚:的确。
3.沧溟:即大海。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。