译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在(zai)如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣(yi)服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
建立诸侯国(guo)过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡(lv)遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋(mou)在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此(ci),何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
京城道路上,白雪撒如盐。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
无已:没有人阻止。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
17.欤:语气词,吧