译文
容忍司马之位我日增悲愤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般(ban)荡漾着一片空空泛泛的深绿。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨(yang)柳。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
太平一统,人民的幸福无量!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
(13)暴露:露天存放。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。