译文
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
哑哑争飞,占枝朝阳。
若是长在(zai)秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
清晨起来,将帘幕卷起,看见(jian)满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比(bi)的赵飞燕,还得依仗(zhang)新妆!
终身都能保持(chi)快乐,延年益寿得以长命。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
仓皇:惊慌的样子。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
13、众:人多。
⑶亦:也。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。